经典英文诗歌带中文翻译

2017-06-19 14:11

诗歌是语言高度精炼的体现,诗是文学的最高形式之一。小编精心收集了经典英文诗歌带中文翻译,供大家欣赏学习!

经典英文诗歌带中文翻译

经典英文诗歌带中文翻译篇1

The Challenge 挑战

Let others lead small lives, but not you.

让别人去过渺小的生活,而不是你。

Let others worry about small problems, but not you.

让别人去担心小问题,而不是你。

Let others argue over small things, but not you.

让别人去为小事情争论不休,而不是你。

Let others complain about small losses, but not you.

让别人去为小损失而牢骚漫天,而不是你。

Let others cry over small hurts, but not you.

让别人去为小小的伤痛而哭泣,而不是你。

Let others dwell on small distractions, but not you.

让别人去为小事而分心,而不是你。

Let others leave their future in someone else's hands, but not you.

让别人把自己的未来放在其他人手里,而不是你

Because you’re destined for big things.

因为你生来就是做大事的人

经典英文诗歌带中文翻译篇2

郁郁葱葱的爱情

My love is like the grasses

Hidden in the deep mountains.

Though its abundance increase,

There is none that knows.

我的爱情

犹如青草,藏在深山。

它郁郁葱葱,却无人知晓。

经典英文诗歌带中文翻译篇3

有你在身边真好

It's your loving and your caring

And knowing that you're near

That gentle touch you have

Make my troubles disappear

是你的爱意和呵护,

知道你就在我的身边,

还有你的温柔和体贴,

让我所有的麻烦全部不见